Se Dozvěděl Pravdu - Prevod Na Srpski

Prevod od "se dozvěděl pravdu" do Srpski

Prevodi:

da zna istinu

Ach pane, nechci, aby se dozvěděl pravdu od jiného, než ode mně.

Htela bih da mu lièno saopštim istinu.

Dovolím tomu ubohému hlupákovi, aby se dozvěděl pravdu o svém životě.

Dozvoliæu jadnoj budali da sazna tajnu svog postojanja.

Protože jsem viděla, co se stalo Dannymu, když se dozvěděl pravdu.

Jer sam vidjela šta se desilo Danny-u kada je otkrio istinu.

Co jsem se dozvěděl pravdu, o adopci jsem nepřemýšlel.

Otkad to znam, nisam mislio o usvajanju.

Myslím, že máš ráda svého tátu, a víš, jak by byl zklamaný, kdyby se dozvěděl pravdu.

Mislim da voliš svog tatu i koliko bi bio razoèaran kad bi znao istinu.

Je na čase, abyste se dozvěděl pravdu o vraždě své ženy.

Ja sam. Vrijeme je da saznaš istinu o ubojstvu svoje supruge.

Jsem si jistá, že se Vega cítil zrazený, když se dozvěděl pravdu.

Sigurna sam da se Vega osjeæao izdanim kada je saznao istinu.

Teď jsem se dozvěděl pravdu a jednoho dne ona udělá to samé.

Danas sam saznao istinu. I Nada æe jednog dana.

A otec Francis nešel na policii, když se dozvěděl pravdu.

A Otac Frensis nije otišao u policiju pošto je saznao istinu.

Otec Francis se dozvěděl pravdu při zpovědi ale vázaný mlčenlivostí k Bohu, nic neřekl.

Otac Frensis saznaje istinu tokom ispovesti... ali sputan od Boga ne govori ništa.

Ale pořád se mě vyptával na svého otce, a já si myslela, že už je dost starý, aby se dozvěděl pravdu.

Ali stalno me je pitao za oca, i mislila sam da je dovoljno star da zna istinu.

Dostane se přes to a to rychleji, než kdyby se dozvěděl pravdu i o tobě.

Prebolit æe, i to brže nego da je saznao istinu o tebi.

Ale co kdyby se dozvěděl pravdu?

Шта би било да сазнају истину?

Protože chci, aby si radši myslel tohle, než aby se dozvěděl pravdu.

Zato što bih da radije da misli da on zna istinu.

Jakmile se dozvěděl pravdu, ihned přestal.

Kad je otkrio istinu, odmah je prekinuo.

Carl má dost času, aby se dozvěděl pravdu.

Karl ima dovoljno vremena da sazna istinu.

Do Států jsem přicestoval jako spojenec vašeho námořnictva. Ale to platilo jen do chvíle, kdy jsem se dozvěděl pravdu.

Ovde sam kao saveznik vase Mornarice US, ali pre nego sto sam saznao istinu.

Vylekal se z toho, že by Catherine mohla být nevinná, tak si představ, kdyby se dozvěděl pravdu.

Pošizio je na pomisao nameštanja Ketrin, a zamisli da zna istinu.

Zabilo by ho, kdyby se dozvěděl pravdu?

Zar bi ga ubilo da sazna istinu?

0.65184187889099s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?